Linguistic diversity and the translation process as a guarantee of human rights
DOI:
https://doi.org/10.58980/eiaerh.v11i00.444Keywords:
Linguistic Diversity, Translation, Human rights, IdentitiesAbstract
This article sought to analyze the importance of linguistic diversity and the translation process as a guarantee of human rights. It is a study with a qualitative approach based on documentary research. The results indicated that studies in the field of Language Sciences and Education are still in their infancy regarding the discussion on the relationship between linguistic diversity and human rights. It is considered that it is necessary to value linguistic diversity by understanding it as a basic human right, especially when considering the context from which the individual who is away from their home originates, for whatever reason. It also emphasizes the importance of welcoming this person, particularly in public spaces, where essential rights such as access to security, health, and education must be guaranteed for their individual and collective well-being.
Downloads
References
Altenhofen, Cléo (2013). Bases para uma política linguística das línguas minoritárias no Brasil. In C. Nicolaides, A. Silva, R. Tilio, & C. H. Rocha (Org.). Política e Políticas Linguísticas (pp. 93–116). Pontes Editores.
Brasil (2010). Decreto, nº 7.387, de 9 de dezembro de 2010. Institui o Inventário Nacional da Diversidade Linguística. Casa Civil. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/decreto/d7387.htm
Ezeihuaku, Lucky (2024). A importância da diversidade linguística na indústria da tradução. Bureau Works. https://www.bureauworks.com/pt/blog/a-importancia-da-diversidade-linguistica-na-industria-de-traducao
Ferreira, Alice Maria de Araújo, & Gorovitz, Sabine (2021). Tradu-Tizar: A Tradução enquanto Resistência e Subversão. Revista Belas Infiéis, 10(4), 1–18. Disponível em: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v10.n4.2021.36521 DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v10.n4.2021.36521
Garcez, Pedro de Moraes, & Schulz, Lia (2016). ReVEL na Escola: do que tratam as políticas linguísticas. ReVEL, 14(26), 1–19. http://revel.inf.br/files/1fc4077482ba3d206870ef1299923a0f.pdf
Geraldi, João Wanderley (2013[1991]). Portos de Passagem. Martins Fontes.
Geraldi, João Wanderley (2015). Ancoragens – Estudos bakhtinianos. Pedro & João Editores.
Gorovitz, Sabine, de Jesus, Paula Clarice Santos Grazziotin, & Munoz, Angela Erazo (2020). A diversidade linguística como condição da diversidade do conhecimento científico. REGIT, 14(2), 74–88.
Maher, Terezinha Machado (2013). Ecos e resistência: políticas linguísticas e línguas minoritárias no Brasil. In C. Nicolaides, A. Silva, R. Tilio, & C. H. Rocha (Org.). Política e políticas linguísticas. Pontes Editores.
Oliveira, Gilvan Müller de. (2008). Plurilinguismo no Brasil. Unesco, Ipol. http://www.lacult.unesco.org/docc/Plurilinguismo_no_Brasil.pdf
Oliveira, Gilvan Müller de. (2016). Políticas Linguísticas: uma entrevista com Gilvan Müller de Oliveira. ReVEL, 14(26), 382–399. http://www.revel.inf.br/files/e92f933a3b0ca404b70a1698852e4ebd.pdf
Oliveira, Gilvan Müller de; SILVA, Julia Izabelle da. (2017). Quando barreiras linguísticas geram violação de direitos humanos: que políticas linguísticas o Estado brasileiro tem adotado para garantir o acesso dos imigrantes a serviços públicos básicos? Gragoatá, 22(42), 131–153. https://doi.org/10.22409/gragoata.v22i42.33466 DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v22i42.33466
Unesco (1996). Declaração Universal dos Direitos Linguísticos. http://www.dhnet.org.br/direitos/deconu/a_pdf/dec_universal_direitos_linguisticos.pdf
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista Hipótese
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
